Takahashi Ren và Sonoda Aoi, hai con người trẻ trung và đầy nhiệt huyết, dường như đã được số phận định sẵn gặp gỡ và đồng cam cộng khổ từ khi họ còn trẻ. Sinh năm 1989, họ đã bắt đầu cuộc hành trình với tình yêu và ham muốn từ khi mới bước sang tuổi đời mới. Mỗi người theo đuổi con đường riêng của mình nhưng mãi mãi không thể quên về người kia. Họ hẹn gặp lại nhau vào năm 2011, khi cả hai đã bước sang tuổi hai mươi mốt. Màu tóc bạc và nếp nhăn trên khuôn mặt chỉ là minh chứng cho thời gian đã trôi qua. Nhưng tình cảm trong họ vẫn đong đầy và mãnh liệt như ngày nào, và lần này, họ quyết định đối diện với số phận và tạo nên câu chuyện tình yêu đẹp đẽ của riêng mình ở tuổi ba mươi mốt. Cuộc hẹn lớn lại đã đến, và cả hai đều tự hỏi liệu lần này sẽ khác biệt như thế nào...
