Pokémon XY&Z: Volkenion và Magiana Siêu Máy Móc

Trên hành trình thám hiểm lần này, Ash và đồng đội bước vào Vương Quốc Cơ Khí – một nơi ngụy trang dưới sự tân tiến của công nghệ, nơi ẩn chứa một kho báu hùng vĩ. Một cố gắng tuyệt vọng để giải phóng Pokémon Huyền Thoại Volcanion, một sinh vật đầy hận thù và khinh miệt với con người, đã kéo Ash vào cảnh thảm họa khi vị quản lý tham lam của Vương quốc quyết định lợi dụng sức mạnh của Pokémon Magearna Nhân Tạo - một phát minh vĩ đại từ nửa thiên kỷ trước - để thôn tính cả khu vực này. Trước một thế lực tối tăm đang lớn mạnh, liệu Ash và Volcanion có vượt qua được bè phái tàn ác này để cứu giúp Magearna hay không? Câu chuyện về một trận chiến lịch sử giữa Pokémon sắp được khởi đầu, và sẽ là một cuộc đấu không thể dự đoán!