Trong một trang trại nằm ngoài lối vào của thị trấn nhỏ, hai cô gái tuổi teen, Dani và Maureen, trải qua những ngày hè ấm áp của năm 1950 với sự chăm sóc từ những bậc cha mẹ nghiêm khắc nhưng đầy yêu thương. Dani, 14 tuổi, mới bắt đầu bước vào tuổi thiếu nữ, luôn so sánh bản thân với sự nổi tiếng và sắc đẹp của chị gái Maureen, 17 tuổi. Trong những đêm hè ngột ngạt, họ ngồi trên hiên nhà với màn che và trò chuyện với nhau, Dani tỏ ra lo lắng rằng cô sẽ không bao giờ đạt được vẻ ngoài và thành công như chị gái mình. Điều đó khiến cho cô ấy cảm thấy như là một điều tất yếu mà mọi em gái đều phải đối mặt.