Người Dơi: Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trở Lại, Phần 1

Sau một thập kỷ vắng bóng hình Batman, Gotham trở nên u ám hơn bao giờ hết khi các siêu anh hùng khác cũng bị thôi thúc vào bóng tối. Bruce Wayne, người không thể chịu đựng được cảnh phố yêu quý của mình bị những băng đảng tội phạm đầy hung dữ chiếm đóng, đã không còn cách nào khác ngoài việc bỏ mình vào cõi rượu và những chiếc xe thể thao xa xỉ. Tuy nhiên, ánh mắt buồn của anh vẫn luôn chú ý đến bi kịch đang diễn ra trước mắt. Cuộc sống của Bruce đảo lộn khi Harvey Dent tái xuất, vẻ ngoài Two-Face vốn dĩ đã làm cho anh phải mãi đau lòng. Người hùng bóng đêm không thể thoát khỏi vai trò nguyên tử của mình, phải trở lại để bảo vệ Gotham khỏi tay những kẻ thù tàn bạo mang tên The Mutants. Carrie, một cô gái tuổi teen trẻ trung và tinh nghịch, đã từng lần cứu Batman khỏi vòng vây của bọn Mutants, trở thành đồng minh mới của anh với cái tên Robin. Hai người hùng, mục tiêu mới, thách thức mới - tất cả đã khiến cho sứ mệnh bảo vệ Gotham trở nên phức tạp và đầy khó khăn hơn bao giờ hết. Nhưng trong tâm hồn của Bruce Wayne, lửa hy vọng vẫn cháy mãi, đem lại niềm tin vào một ngày mai sáng sủa cho thành phố đen tối của ông.