Đại úy Sara Bellaiche, một cảnh sát tài ba đến từ Cảnh sát Tư pháp Toulouse, đang dày công điều tra vụ sát hại đầy bí ẩn của hai thanh thiếu niên. Cùng trên con đường truy đuổi công lý, Sara phải hợp tác với Richard Cross, một nhà điều tra tài năng từ Đội hình sự Paris, để đánh bại kẻ giết người và ngăn chặn cuộc đua xe đẫm máu đang gây rúng động khu vực biên giới giữa Tây Ban Nha và Pháp. Với kinh nghiệm và sự thông minh của họ, Sara và Richard sẽ phải đối mặt với nhiều thử thách và nguy hiểm trên con đường với đồng hồ đang đếm ngược, từng phút, từng giây, cho đến khi bí ẩn được hé lộ và công lý thắng thế.