Nằm trong thập kỷ đầu của thập niên 1970, tại thành phố sôi động "Bay City", có hai đối tác thám tử cảnh sát tài ba - Ken "Hutch" Hutchinson và Dave Starsky, luôn đối mặt với những vụ án đầy khó khăn do Đội trưởng Dobey giao phó. Dẫn dắt bởi Gấu - người đàn ông biết tất cả mọi chuyện trên đường phố, họ cùng nhau lái chiếc Ford Torino năm 1974 với tốc độ chóng mặt đến hiện trường tội phạm. Cuộc phiêu lưu mới nhất của họ liên quan đến một cựu đại lý ma túy trường đại học, người đã chuyển sang con đường tội phạm và trở thành một tên trùm cổ trắng.Đây là trường hợp lớn đầu tiên của họ, như một khởi đầu kịch tính cho chuỗi sự kiện đầy bí ẩn và hấp dẫn trên bàn làm việc của họ.
