Nội dung phim
Sáu năm trước, Lương Sen đã nói lời chia tay với người yêu Mei Yi ngày đó vẫn còn là một vết thương sâu trong lòng anh. Sau sự kiện đau lòng đó, anh rời xa thành phố và tham gia vào cuộc sống hoang dã không rõ ràng. Trái tim của Mei vẫn mãi trống vắng mỗi khi cô hát tại hộp đêm dưới sự chỉ đạo của Mr. Wu. Năm 1941, thế giới bắt đầu chìm vào cuộc chiến tranh đẫm máu. Liang Sen quay trở lại Thượng Hải cùng những đồng chí trong cuộc cách mạng để chứng kiến sự tàn nhẫn của thời thế. Đêm đó, nhà sư Nhật Bản bị ám sát và kẻ chủ mưu không ai khác ngoài Shirakawa Nhật Bản. Liang đã đấu tranh với Shirakawa và cuộc đụng độ đã kết thúc bằng cái chết của kẻ địch, nhưng Liang cũng không thoát khỏi vết thương đầy tâm hồn. Trong quá trình phục hồi, Liang Sen tìm thấy lại Mei và hồi sinh những tình cảm dường như đã mờ nhạt. Nhưng cái chết của Shirakawa đã mở ra một loạt mâu thuẫn mới, khiến cho cuộc sống của họ trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết. Và khi cục 76 do Tie Zemin đứng đầu bắt đầu săn lùng và xóa sổ các đảng ngầm, cuộc đối đầu đầy cam go sẽ đưa họ đến đâu?
Au Revoir, Mon Amour
