Battle: Freestyle

Niềm hân hoan của Amalie khi nhóm nhảy cùng Mikael được chọn biểu diễn tại Paris không thể tả. Tuy nhiên, niềm vui của cô bỗng dưng bị làm mờ khi cô phải đối mặt với người mẹ xa lạ sau bao năm xa cách. Mỗi cử chỉ của người phụ nữ quyến rũ ấy khiến Amalie trở nên mơ hồ và bối rối hơn bao giờ hết.